コラム63　～「つ」と「ち」の法則？

「サスケ」の名前の元は、「猿飛佐助」です。
猿飛佐助は、真田十勇士の第一・筆頭勇士で、講談などに登場する架空の忍術使いです。（実在するモデルがいるとの説もあり。）

　忍者ものでは群を抜く知名度を持ったヒーローです。戦後、猿飛佐助をモチーフにしたキャラクターが、多くの小説や漫画などで生み出されています。

「サスケ」以降で、「猿飛佐助」に関連するアニメでは、『さるとびエッちゃん』がありました。（１９７１年から１９７２年。石ノ森章太郎原作）

　エッちゃんこと猿飛エツ子は、猛スピードで走り、怪力を持ち、動物と会話できる小柄な小学生の女の子でした。

　この、「えっちゃん」のように、女の子は『〇っちゃん』と呼ばれることが多いと思います。
でも、みんな誰もが『〇っちゃん』と呼ばれるわけではなく、ある法則（？）が、あるようです。
　例えば、「悦子（えつこ）」→「えっちゃん」、「温子、淳子（あつこ）」→「あっちゃん」、「幸子、祥子（さちこ）」→「さっちゃん」、「奈津子、夏子（なつこ）」→「なっちゃん」、「律子（りつこ）」→「りっちゃん」、「美津子（みつこ）」→「みっちゃん」などです。

　女の子だけではありません。
大人の男でも親しみをもって「〇っちゃん」と呼ばれることもあります。
「内村（うちむら）」→「うっちゃん」、「松本（まつもと）」→「まっちゃん」、「市丸（いちまる）先生」→「いっちゃん」などです。

　そういえば、こんなのもありました。
「あっちゃん、かっこいい～」

　例を見るとわかるように、２文字目が「つ」か「ち」となっています。
　調べてみますと、「た行」は、特別の発音方法で発せられ、中でも「ち」と「つ」は特別な発音法（破擦音）が使われます。（他は破裂音）
　「ヘボン式（ローマ字）」でも、「TA CHI TSU TE TO」と、「ち」と「つ」だけ、変わります。
その２文字の後に、「ちゃん」をつけると、ほぼ必然的に「〇っちゃん」となるようです。
　自分の子供に、「〇っちゃん」と呼ばれるためには、２文字目に「つ」か「ち」がくる名前を付ければいいようです。

　ちなみに、例外ももちろんあります。
アニメ「魔法使いサリー」（1966～1968年）のサリーの友人「よっちゃん」は、「よし子」でした。
　さらにちなみに、「昭和の死語」である、「余裕のよっちゃん」、「冗談はよしこさん」とは関係ないようです。

　ちなみに、呼び名ではなく名前（芸名）に「ちゃん」が付く芸能人には、KABAちゃん、クロちゃん、しずちゃんなどがいます。
アグネス・チャン（これはちょっと違う？(^^;））

『「マッチャン・デラックス」なんて、呼ばないでよ～』

画像を多く入れて、スペースを稼ぐ、という、せこいけど、いい手法に気づいちゃいました。